91中文网

43.歌剧（第3页）

也许是反复提到这个名字，刚才还在认真听歌剧的汉斯忽然来了兴趣，趁着换幕间隙问道：“卡维？你们说的卡维是谁？”

“哦，只是位助手罢了。”

“助手是干嘛的？”

“就是帮忙送送病人，搬搬东西。”

“干杂活的？一个干杂活的家伙有什么可聊的？”

“他不一样，他父亲似乎在伦巴第开过一家手术诊所。”贝格特解释道，“他说他从小就在那儿帮忙，所以很有临床方面的经验。”

汉斯的兴趣又上了个台阶：“他也和你们一样是医学院毕业的学生？”

“怎么可能，他之前就是个砍树的，连中学都没上过！”

“哈哈哈~原来砍树和砍腿差不多么？”汉斯被自己这句话逗笑了，“没上过中学，那岂不是连字都不认识，他是怎么看懂你们外科病历的？”

这句看似无心的话反倒让三人注意到了一个细节。

为什么没上过学的卡维会认识字，而且不是普通的奥地利德语，而是伊格纳茨常用的拉丁文。

贝格特是贵族，从小就学拉丁文倒还没什么。萨尔森和梅伦都是半路学的，很清楚新学一门陌生语言有多麻烦。

“说不定是他父亲教的。”

“一个理发匠？别说我瞧不起自己的工作，在二十年前，或许不用那么久，只说十年前，就算伊格纳茨老师这样的名医也会被人这么称呼。”萨尔森说道，“要不是乙醚麻醉慢慢普及，外科根本没可能发展到现在这个地步。”

贝格特对此深有体会：“别说十年前了，就在昨天，那些内科医生们在背地里也是这么称呼他的。”

“既然不是他父亲，那是从哪儿学来的？”

“他可只有17岁......”

......

新歌剧确实没有获得好评，半路就有离席，演出结束后不仅没有谢幕，甚至还换来了不少嘘声。可就是在这种令人难堪的情况下，特等席上却响起了一声声单薄的掌声。

Vienna市民的口味刁钻，要是换作别人，可能没人会去迎合。